Giờ Mở Cửa

Liên Lạc

Thắc Mắc

Đàm Trung Pháp

Giáo sư Đàm Trung Pháp là một nhà giáo dục ngôn ngữ, chuyên về ngữ học áp dụng, ngữ học so sánh, và phương pháp giảng dạy tiếng Anh như sinh ngữ thứ hai. Được hấp thụ hai nền giáo dục đại học Hoa Kỳ và Việt Nam, ông hoàn tất các văn bằng cử nhân Anh văn tại Đại Học Miami, cao học ngữ học tại Đại Học Georgetown, và tiến sĩ giáo dục tại Đại Học Saigon.

Tại quê nhà, ông dạy ngữ học tại Đại Học Sư Phạm Saigon từ 1968 đến 1975. Từ 1969 đến 1971 ông kiêm nhiệm các chức vụ giám đốc Trường Sinh Ngữ và giám đốc Trung Tâm Thính Thị Anh Ngữ của Bộ Giáo Dục, rồi được bổ nhiệm làm giám đốc Trung Tâm Sinh Ngữ năm 1971 khi hai cơ sở trên được sáp nhập với danh xưng mới và đặt trực thuộc Đại Học Sư Phạm Saigon.

Tỵ nạn tại Mỹ, ông từng dạy ngữ học tại Đại Học Our Lady of the Lake tại San Antonio, Đại Học Texas A & M tại Commerce, Đại Học Texas tại Dallas, cũng như điều khiển chương trình ngôn ngữ thế giới cho Khu Học Chánh Dallas. Từ 2004 đến nay, ông là giáo sư thực thụ (tenured full professor) kiêm giám đốc chương trình đào tạo giáo chức song ngữ (Spanish/English bilingual education) và giáo chức ESL (English as a Second Language) ở bậc cử nhân và cao học cho Texas Woman’s University tại Denton. Từ 2005 đến nay ông cũng là chủ biên (series editor) của một chuyên san về giáo dục ngôn ngữ dưới sự bảo trợ của Liên Viện Đại Học Bắc Texas (Federation of North Texas Area Universities).

Giáo sư Đàm Trung Pháp cũng là một diễn giả quen thuộc tại các hội nghị toàn quốc tổ chức bởi các chuyên hội giáo dục ngôn ngữ như National Association for Bilingual Education (NABE) và Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL).

Sách Đã In

Giáo sư Đàm Trung Pháp là tác giả (author), tác giả đóng góp (contributing author), hoặc chủ biên (editor) của các sách, chuyên san, và tài liệu giáo khoa liệt kê sau đây:
  • [Tác giả 1972] The Fundamentals of American English Phonology. Trung Tâm Sinh Ngữ, Đại Học Sư Phạm Saigon.
  • [Tác giả 1974] The Fundamentals of American English Syntax. Trung Tâm Sinh Ngữ, Đại Học Sư Phạm Saigon.
  • [Tác giả 1980] A Contrastive Approach for Teaching ESL to Indochinese Students. Intercultural Development Research Association, San Antonio.
  • [Tác giả 1981] The IDRA Structured Language Interview. Intercultural Development Research Association, San Antonio.
  • [Tác giả 1981] The IDRA Oral Language Dominance Test. Intercultural Development Research Association, San Antonio.
  • [Tác giả 1981] A Manual for Teachers of Indochinese Students. Intercultural Development Research Association, San Antonio.
  • [Tác giả đóng góp 1991] Teaching Linguistically Different Learners. Alpha Editions, Edina, Minnesota.
  • [Tác giả 1992] Immersion Spanish Programs in Elementary Schools. Dallas Independent School District, Dallas.
  • [Tác giả 1994] Instructional Guide for World Languages. Dallas Independent School District, Dallas.
  • [Tác giả đóng góp 2004] Resource Guide of Language Transfer Issues for English Language Learners. Rigby Textbook Company, Barrington, Illinois.
  • [Chủ biên 2006] Cultural and Linguistic Issues for English Language Learners. Federation of North Texas Area Universities, Denton, Texas.
  • [Chủ biên 2007] Intercultural Understanding. Federation of North Texas Area Universities, Denton, Texas.
  • [Chủ biên 2008] Current Issues and Best Practice in Bilingual and ESL Education. Federation of North Texas Area Universities, Denton, Texas.
  • [Chủ biên 2009] Understanding the English Language Learner. Federation of North Texas Area Universities, Denton, Texas.
  • [Tác giả đóng góp 2010] Music in Elementary Education. Prentice-Hall, Upper Saddle River, New Jersey.
  • [Chủ biên 2010] Teaching English Language Learners: An International Perspective. Federation of North Texas Area Universities, Denton, Texas.
  • [Chủ biên 2011, đang soạn thảo] Linguistic and Cultural Considerations for English Language Learners. Federation of North Texas Area Universities, Denton, Texas.

 


Những bài viết của Giáo sư


Chronology of Professor Phap Dam’s Presentations and Keynote Speeches

1980: Presenter, Indochinese Culture Awareness Symposium, Our Lady of the Lake University, March 15, San Antonio, Texas. Topic: The Indochinese Refugees' Cultural Backgrounds.

1984: Presenter, Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) Annual Conference, March 15-18, Houston, Texas. Topic:  A Contrastive Approach for Teaching English Pronunciation to Vietnamese Speakers.

 

1987: Keynote Speaker, Gifted Students Institute Annual Conference, March 26, Arlington, Texas. Topic: Giftedness in a Culturally Pluralistic Society.

 

1993: Keynote Speaker, Texas Teachers of English to Speakers of Other Languages (TexTESOL) Fall Conference, November 5, Dallas, Texas. Topic: Helping ESL Students Think Divergently.

 

1994: Keynote Speaker, National Committee for School Desegregation Annual Conference, March 24, Dallas, Texas. Topic: A Global Community in Every Classroom.

 

1994: Keynote Speaker, Texas Teachers of English to Speakers of Other Languages (TexTESOL) Spring Conference, April 15, Dallas, Texas. Topic: Embracing Cultural Diversity in the ESOL Classroom.

 

1994: Keynote Speaker, Kindergarten Teachers of Texas Annual State Conference, October 21, Austin, Texas. Topic: Cultural Diversity: A Tremendous Instructional Resource.

 

1998: Presenter, Texas Association for Bilingual Education (TABE) Annual Conference, October 22, San Antonio, Texas. Topic: Helping Students Learn from Multiple Cultural Perspectives.

 

1998: Keynote Speaker, Texas Teachers of English to Speakers of Other Languages (TexTESOL) Annual State Conference, November 5, Arlington Convention Center, Arlington, Texas.  Topic: Bilingual and ESOL Students in the Classroom.

 

1999: Keynote Speaker, Region 10 Education Service Center Bilingual / ESL Summer Institute, June 2, Dallas, Texas. Topic: My Experiences as an ESL Student: What ReallyMatters.

 

1999: Keynote Speaker, University of North Texas Symposium on Vietnam: Visual Arts and the Multiculture of Post-Military Relations, October 16, Denton, Texas. Topic: The Vietnamese Americans in Greater Dallas: Their Successes and Their Potential in a New Land.

 

1999: Presenter, Texas Association for Bilingual Education (TABE) Annual Conference, October 22, Corpus Christi Convention Center, Corpus Christi, Texas. Topic: Let Good Feng Shui Prevail in the Multicultural Classroom.

 

2000: Presenter, Texas Teachers of English to Speakers of Other Languages (TexTESOL) Spring Conference, April  15, Tarrant County College, Fort Worth, Texas. Topic: Let a Lesson on Feng Shui Enliven Your Classroom!

 

2000: Presenter, Texas Woman’s University First Annual Symposium on Language and Cultural Diversity, June  10, Denton, Texas. Topic: Aspects of the Intangible Asian Culture.

 

2001: Keynote Speaker, Association of Metroplex International Educators (AMIE) Annual Meeting, February 16, Dallas, Texas. Topic: In Step with the Intangible Asian Culture.

 

2001: Presenter, National Association for Bilingual Education (NABE) Annual Conference, February 23, Phoenix, Arizona. Topic: Old Habits Die Hard: Persistent Errors in English Written by Vietnamese Speakers.

 

2001: Keynote Speaker, Texas Education Agency’s Sixth Annual Conference for Diverse Learners in Secondary Schools, June 29, Austin, Texas. Topic: Hindsight of an English Language Learner.

 

2001: Keynote Speaker, Texas Teachers of English to Speakers of Other Languages (TexTESOL) Fall Conference, October 20, Eastfield College, Dallas, Texas. Topic:  Spanish Influence on ESL Pronunciation.

 

2002: Keynote Speaker, Oklahoma State Department of Education’s “Academic Success for All Limited-English-Proficient Students” Conference, February 22, University of Central Oklahoma, Edmond, Oklahoma. Topic: Educating ESL Students: What Matters Most.

 

2003: Presenter, National Association for Bilingual Education (NABE) Annual Conference, January 31, New Orleans, Louisiana. Topic: The Alternative Certification Program: A Joint Success Story of the Dallas Independent School District and Texas Woman’s University.

 

2004: Presenter, National Association for Bilingual Education (NABE) Annual Conference, February 4-7, Albuquerque, New Mexico. Topic: Enrich Your Students’ Learning Through Multiple Cultural Perspectives.

 

2004: Keynote Speaker, Dallas County Community College District’s Asian Heritage Month Celebration,  May 21, El Centro College, Dallas, Texas.  Topic: Vietnamese Language and Traditions.

 

2004: Keynote Speaker, Summer Institute for Bilingual Educators, July 27, Northside Independent School District, San Antonio, Texas. Topic: ESL Learner in Hindsight.

 

2005: Presenter, National Association for Bilingual Education (NABE) Annual Conference, January 19-22, San Antonio, Texas. Topic: Reading at Home with Your Child: A Workshop for Parents.

 

2005: Keynote Speaker, First Annual Symposium on Second Language Acquisition and Diversity, University of North Texas, June 11, Denton, Texas. Topic: Creating a Framework for Successful Language Acquisition and Academic Learning.

 

2005: Keynote Speaker, Diversity Education Lecture Series, Texas Woman’s University, September 6-9, Denton, Texas. Topic: Language Diversity.

 

2006: Presenter, National Association for Bilingual Education (NABE) Annual Conference, January 21-24, Phoenix, Arizona. Topic: Feng Shui: An Introduction to Intangible Asian Culture.

 

2007: Presenter, Association of Teacher Educators (ATE) Annual Conference, February 17-21, San Diego, California. Topic: Beliefs about Language Learning.

 

2008: Presenter, National Association for Bilingual Education (NABE) Annual Conference, February 6-9,Tampa, Florida. Topic: Mother-Tongue Influence in Spanish-Speaking English Language Learners’ Interlanguage.

 

2009: Presenter, Association of Teacher Educators (ATE) Annual Meeting, February 14-18, Dallas, Texas. Topic: Newcomers Teaching Newcomers: Critical Induction Year Support for Immigrant Bilingual Teachers in Alternative Certification Programs.

 

2009: Presenter, 31st International Conference on Learning Disabilities, October 2-3, Dallas, Texas. Topic: Facilitating Language Acquisition for English Language Learners in Bilingual, ESL, and Content-Area Classrooms: Strategies for Enhanced Achievement.


2010: Presenter, National Association for Multicultural Education (NAME) Texas Chapter Annual Conference, March 27-28, University of North Texas. Topic: Using Songs to Enliven the Foreign Language Classroom.

2010: Presenter, Vietnamese Culture Colloquium (Họp Mặt Văn Hóa Phong Châu Mở Hội Tiên Rồng), September 10-12, San Jose State University, California. Topic: Some Striking Features in Vietnamese Syntax (Vài Nét Đặc Thù Trong Cú Pháp Tiếng Việt).



Subpages (1): Hoài Niệm Giáo Dục