Ban Giảng Huấn

Những bài chuyên khảo của các giáo sư Viện Việt-Học:

Khảo Luận Mới

Vài Nét Đặc Thù Trong Cú Pháp Tiếng Việt Đàm Trung Pháp (Tóm lược bài thuyết trình trong Hội Thảo Văn Hóa Việt Nam ngày 11-9-2010 tại San Jose State University) Các chủ ngữ vô hình Nhiều ...
Posted May 7, 2011 4:49 PM by Chí-Thông Nguyễn
"Vạn Thế Sư Biểu" Nhìn Từ Phương Tây Đàm Trung Pháp. Từ trên hai ngàn năm nay, người Trung Hoa và các dân tộc Á Châu khác chịu ảnh hưởng của văn hóa Trung Hoa như Nhật Bản ...
Posted Sep 20, 2010 11:30 AM by Doãn-Vượng Nguyễn
Mother-Tongue Interference in Spanish-Speaking English Language Learners’ Interlanguage Phap Dam, Ph. D. Texas Woman’s University. Interlanguage, or learner language, is the type of language produced by second-language learners who are in the process of learning a ...
Posted Mar 31, 2010 3:50 PM by Trung-Phap Dam
Linguistic Considerations for English Language Learners Phap Dam, Ph.D. Texas Woman’s University. Introduction This paper suggests linguistic considerations for English language learners whose native languages are Arabic, Chinese, Farsi, Japanese, Russian, Spanish, Swahili, and ...
Posted Feb 19, 2010 12:32 PM by Doãn-Vượng Nguyễn
Analyzing Some Persistent Errors in English Made by Vietnamese Speakers Analyzing Some Persistent Errors in English Made by Vietnamese Speakers Phap Dam, Ph. D. Texas Woman’s University Language educators distinguish two types of errors found in the interlanguages of ...
Posted Feb 20, 2010 8:40 AM by Trung-Phap Dam

Showing posts 1 - 5 of 11. View more »

Tiểu Luận

THỬ PHÁC HỌA “CHÂN DUNG” CỦA MỘT HỌC VIÊN NGOẠI NGỮ HỮU HIỆU Đàm Trung Pháp Sau nhiều năm quan sát, ghi nhận và chia xẻ, giới nhà giáo ngôn ngữ chúng tôi đã có thể phác họa ra “chân dung” của một ...
Posted Sep 9, 2010 12:24 PM by Doãn-Vượng Nguyễn
ĐỌC THƠ HAIKU NHẬT BẢN QUA LỐI VIẾT ROMAJI Đàm Trung Pháp Mỗi bài thơ "haiku" (phát âm lối Hán Việt là "bài cú") của người Nhật Bản là một tiểu vũ trụ thu gọn trong vẻn vẹn 17 ...
Posted Aug 25, 2010 6:29 PM by Doãn-Vượng Nguyễn
Cho Vừa Lòng Nhau Đàm Trung Pháp Một mục đích quan trọng của ngôn ngữ là để giao hảo. Muốn đạt được mục đích ấy, ngôn ngữ phải ngọt ngào, phải lễ độ để ...
Posted Apr 14, 2010 1:19 PM by Trung-Phap Dam
Giao Duyên Ngôn Ngữ Đàm Trung Pháp. Sau ba chục năm tỵ nạn tại Mỹ, nhiều người Việt chúng ta đã sử dụng tiếng Mỹ trong đời sống hàng ngày cũng như trong công ...
Posted Aug 25, 2010 6:28 PM by Doãn-Vượng Nguyễn
Vẫn Chuyện i Ngắn, y Dài Nguyễn Đình Hoà . Cách đây chừng ba năm, tôi có mạo muội đề nghị với Tạp chí “Thế Kỷ 21” là nên viết tên tờ báo đứng đắn đó là ...
Posted Feb 18, 2010 12:08 PM by Doãn-Vượng Nguyễn

Showing posts 1 - 5 of 13. View more »

Điểm Sách

ĐIỂM SÁCH CƠ-CẤU VIỆT-NGỮ (Quyển I) (xuất bản lần thứ hai, có sửa chữa) của Giáo Sư Trần Ngọc Ninh Viện Việt Học xuất bản năm 2007 255 trang, ấn phí 20 Mỹ kim Đàm Trung ...
Posted Jan 21, 2011 6:06 PM by Trung-Phap Dam
KHUẤT RỒI MẤY BÓNG CHIM DI Tuyển tập của Phạm Quốc Bảo 2010. 260 trang $20.00 Nhà xuất bản Người Viêt. Điện thoại liên lạc: 714-892-9414 ext 143. Đàm Trung Pháp Tâm Sự ...
Posted Sep 27, 2010 11:17 AM by Doãn-Vượng Nguyễn
NHỮNG NGƯỜI MUÔN NĂM CŨ Tuyển tập truyện ngắn mà nội dung làm tê tái cõi lòng người đọc và những cuốn “tạp ghi” đặc sắc của Huy Phương (1). Bài nói chuyện của GS ...
Posted Sep 9, 2010 12:39 PM by Doãn-Vượng Nguyễn
Tiếng Tây-ban-nha đàm thoại cho người Việt Tác giả: Giáo sư Trần Chấn Trí. Humanities Language Learning Program. Vietnamese Program Academic Coordinator. University of California, Irvine
Posted Sep 8, 2010 2:42 PM by Doãn-Vượng Nguyễn
HÁN VIỆT TỰ ĐIỂN Tác giả: Trần Trọng San và Trần Trọng Tuyên. Nhà xuất bản: Bắc Đẩu. Năm xuất bản: 1997. Giá bán : 45 Mỹ kim (thêm 8 Mỹ kim cước phí). Địa ...
Posted Aug 25, 2010 6:11 PM by Doãn-Vượng Nguyễn

Showing posts 1 - 5 of 14. View more »

Bút Ký

Tiếc Thương Giáo Sư Nguyễn Đình-Hòa Tiếc Thương Giáo Sư Nguyễn Đình-Hòa (17.01.1924 – 10.12.2000) Giáo Sư Nguyễn Đình-Hòa vừa qua đời tuần trước tại Bệnh Viện Stanford ...
Posted Apr 2, 2010 3:18 PM by Trung-Phap Dam
Tạ Ơn Thầy Doãn Quốc Sỹ Tạ Ơn Thầy Doãn Quốc SỹSuốt thời gian mài đũng quần trên ghế nhà trường tại quê nhà, trong những năm đầu óc còn trong trắng dễ uốn nắn ...
Posted Mar 31, 2010 3:38 PM by Trung-Phap Dam
Ngày Từ Phụ Nhớ Nghiêm Đường Ngày Từ Phụ Nhớ Nghiêm Đường Nếu còn sống, cha tôi năm nay (1996) vừa tròn 100 tuổi. Từ ngày cụ khuất núi 8 năm nay ở tuổi 92, tôi ...
Posted Mar 31, 2010 3:34 PM by Trung-Phap Dam
NGÔN TỪ KHUẾCH ĐẠI TRONG THI CA NGÔN TỪ KHUẾCH ĐẠI TRONG THI CA Đàm Trung Pháp "Tất cả tinh tú trên trời chưa bằng nụ hoa nhỏ nhoi trên váy em đâu!" Đó là cách Victor ...
Posted Mar 30, 2010 1:55 PM by Trung-Phap Dam
Tiếng Mỹ Nực Cười Tiếng Mỹ Nực Cười Đàm Trung Pháp Richard Lederer là một nhà giáo ngôn ngữ nổi tiếng và giàu có, nhờ vào biệt tài nhìn ra những điều vô tình ...
Posted Mar 23, 2010 1:54 PM by Trung-Phap Dam

Showing posts 1 - 5 of 7. View more »

Văn

Tuồng Hát Bội Viết Bằng Chữ Nôm Tam Cố Mao Lư Tuồng Hát Bội Viết Bằng Chữ Nôm Tam Cố Mao LưBản Nôm, Thư viện Anh QuốcNguyễn Văn Sâm phiên âmNguyễn Khắc Kham hiệu đínhBan Tu Thư ...
Posted Feb 17, 2010 10:23 AM by Quốc-Anh ‎(Ly)‎ Vương

Showing posts 1 - 1 of 1. View more »

Bài Giảng / Thuyết Trình

Ngữ Pháp Việt Ngữ - Bài Giảng #1 Giáo sư Trần Ngọc Ninh. Bài giảng #1, 2008-09-29. (Lớp "Ngữ pháp Việt ngữ" do Giáo sư Trần Ngọc Ninh giảng hàng tuần vào mỗi tối Thứ Sáu ...
Posted Nov 13, 2010 3:43 AM by Uyên-Thi Trần
The Bottom Line In ESL Education * * Phap Dam, Ph.D. Texas Woman’s University. Distinguished colleagues, My remarks today have been inspired by a recent paper titled “What Teachers Need to Know about Language” by Dr ...
Posted Mar 4, 2010 8:03 PM by Trung-Phap Dam
Hindsight Of An English Language Learner * * Phap Dam, Ph.D. Texas Woman’s University. Distinguished colleagues: I have come a very long way in the process of acquiring American English since the day I was a ...
Posted Mar 4, 2010 7:58 PM by Trung-Phap Dam
Creating A Framework For Successful Language Acquisition And Academic Learning CREATING A FRAMEWORK FORSUCCESSFUL LANGUAGE ACQUISITIONAND ACADEMIC LEARNING* Phap Dam, Ph.D.Professor of Linguistics and EducationTexas Woman’s University My dear colleagues and friends: In spite ...
Posted Feb 17, 2010 11:40 AM by Quốc-Anh ‎(Ly)‎ Vương
Việt-Học TRẦN NGỌC NINH Dưới đây là trích đoạn bài nói chuyện ứng khẩu c ...
Posted Feb 17, 2010 12:06 PM by Quốc-Anh ‎(Ly)‎ Vương

Showing posts 1 - 5 of 5. View more »

Danh Mục

Vinh Danh

Giờ Mở Cửa

Liên Lạc